Meldetermin
Donnerstag, 3. September 2026, 12.00 Uhr, per Regasoft.
Ausnahmsweise können Anfragen für Nachmeldungen, welche keine Auswirkungen auf die Programmierung der Rennen haben, bis spätestens Montag, 7. September, an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! gerichtet werden.
Allfällige Ab- oder Ummeldungen für die Samstagsrennen müssen bis spätestens 2 Stunden vor dem ersten Rennen der Regatta im Regattabüro erfolgen.
Für die Sonntagsrennen müssen Ab- oder Ummeldungen bis spätestens 1 Stunde nach dem letzten Rennen vom Samstag im Regattabüro erfolgen.
Nachmeldungen sind während dem Regattawochenende nicht möglich.
|
|
Délai d'inscription
Jeudi, 3 septembre 2026, 12.00 heures, par Regasoft.
Exceptionnellement, des demandes pour des inscriptions tardives qui n’auront pas d’impact sur l’horaire des courses peuvent être adressées jusqu’à lundi, 7 septembre, à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
D’éventuels forfaits ou changements d’équipage pour les courses du samedi doivent être annoncés au plus tard 2 heures avant la 1ère course de la régate au bureau de régate.
Pour les courses du dimanche, les forfaits ou changements d’équipage doivent être annoncés au plus tard 1 heures après la dernière course du samedi au bureau de régate.
Aucune inscription tardive n’est acceptée pendant le week-end de la régate.
|
MeldeadresseEinschreibung per Regasoft. Mit einem Aufschlag von CHF 50.- per Post an:
Peter Uhl
Stegmätteli 10
3177 Laupen
|
|
Adresse pour les inscriptionsInscription par Regasoft. Par la poste avec un supplément de CHF 50.- à :
Peter Uhl
Stegmätteli 10
3177 Laupen
|